《看山还是山》国际艺术作品展
山在眼前，意在心中；所见之景，是否早已映照内境？
由独立映像艺术空间举办的《看山还是山》国际艺术作品展将于2025年9月20日至10月20日开启，集结来自世界各地的19位艺术家，共同呈现对“内心风景”这一主题的多样性诠释与当代表达。
本次展览以“内心风景”为核心，融合摄影、绘画、拼贴、数字艺术等多种媒介形式，构建出一个跨文化、跨媒介的视觉场域。展览标题“看山还是山”源自东方哲学中的认知转化之路，寓意从直观到迷惘再到返本归真的心灵历程，也象征着外在景象与内在情感之间的相互映照。
“内心风景”并非真实可见的自然地貌，而是情绪、记忆与思维流动所构建的精神地景。艺术家们以个人化的视角，穿梭于具象与抽象之间，捕捉个体情绪与潜意识的微妙变化。他们的作品不再只是再现外部世界的图像，更是心灵的投射与映像，使那些“不可见的风景”得以呈现。
《看山还是山》不仅是一场视觉艺术展览，更是一场关于自我、感知与存在的哲学探问。在现实与想象、精神与物质之间反复凝视，观众将在这段旅程中重新发现心灵与自然、个体与世界之间的共生可能。
参展艺术家：安德烈·鲁宾、布科拉·阿比奥敦、曹雨琪、艾琳娜·西达尔、弗朗西斯·奥肖纳西、傅文俊、卡利布·布莱恩、卡塔·克雷尼、凯斯特·卡纳约·奥尼玛奇、基凯洛莫·所罗门·阿耶尼、Lady J、李昕昀、梅西·奥杜科格贝、梅里·格林、米里亚姆·维尤斯、陈慧玲、罗伯特·罗杰斯、瑞蒂斯·杰维卡斯、申凌飞、伊尔瓦·舍格伦

Inner Landscapes
The mountain lies before the eyes, yet meaning resides in the heart;
Is what we see merely scenery, or has it long mirrored our inner world?
Organized by Independent & Image Art Space, Inner Landscapes will be held from September 20 to October 20, 2025, bringing together works by 19 artists from around the globe. This exhibition explores the diverse and contemporary expressions of the theme “inner landscape” through a rich variety of artistic perspectives.
Centered on the idea of the “inner landscape,” the exhibition weaves together photography, painting, collage, digital art, and more, forming a visual field that transcends cultures and media. The title Inner Landscapes (originally “Kan Shan Hai Shi Shan,” or Seeing the Mountain is Still Seeing the Mountain) draws from Eastern philosophical thought, alluding to the cognitive transformation from clarity, through confusion, to a return to simplicity. It symbolizes the interplay between external phenomena and internal states of mind.
Here, the “inner landscape” is not a visible terrain of nature, but a spiritual geography shaped by emotion, memory, and thought. Through personalized visual languages, the participating artists traverse between figuration and abstraction, capturing subtle shifts in individual emotion, psychological experience, and the subconscious. Their works go beyond representing the external world—they manifest projections of the inner self, rendering visible what is often unseen.
Inner Landscapes is not merely a visual art exhibition; it is a philosophical inquiry into self, perception, and being. Between reality and imagination, spirit and matter, the viewer is invited into a contemplative journey—one that rediscovers the possible co-existence between the soul and nature, between the individual and the world.
Participating artists: Andre Rubin, Bukola Abiodun, Cao Yuqi, Elina Siddal, Francis O’Shaughnessy, Fu Wenjun, Kalib Bryan, Kata Kerényi, Kester Kanayo Onyemaechi, Kikelomo Solomon-Ayeni, Lady J, Li Xinyun, Mercy Odukogbe, Merry Green, Myriam Véjus, Risa Tan, Robert Rogers, Shen Lingfei, Ylva Sjögren