《山》系列以非人类视角出发，构建了一个没有人类参与的数字生态。作品呈现了超现实的三维景观——画面中央的透明山体在流动变幻的光影与色彩中缓慢旋转，以极具诗意的视觉语言诠释着自然界的瞬息万变与生命力。《山》系列打破了人类中心主义的视角，将象征原始自然的山体置于视觉焦点，邀请观众重新审视自己与自然的关系，思考人文与生态之间的平衡共生之道。

The Mountain series constructs a digital ecosystem with no human presence from a non-anthropocentric perspective. The surreal 3D landscape features a transparent mountain rotating slowly amidst shifting light and color—its poetic visual language articulating nature's ephemeral transformation and vitality. Recentering nature as the focus, the Mountain series challenges human centralization, compels viewers to re-examine the relationship between humanity and ecology, and invites reflection on their balanced coexistence.

曹雨琪是一位来自中国南京、现居美国洛杉矶的数字艺术家、多媒体视觉设计师与产品设计师。她先后获得南加州大学数字社会媒体硕士学位和加州大学圣地亚哥分校视觉艺术媒体学士学位。她的创作实践运用前沿科技、数字媒介与人机交互，探索科技、人性与自然之间的关系。曹雨琪的开创性作品屡获殊荣，包括红点设计奖、iF设计奖、国际设计卓越奖（IDEA）以及德国设计奖，彰显了她在推动数字艺术与设计边界上的坚定追求。
Yuqi Cao is a Digital Artist, Multimedia Visual Designer, and Product Designer from Nanjing, China, and based in Los Angeles, USA. Cao holds a Master’s degree in Digital Social Media from University of Southern California and a Bachelor’s degree in Visual Arts Media from University of California, San Diego. Her practice leverages advanced technologies, digital media, and human-computer interaction to explore relationships between technology, humanity, and nature. Her pioneering works have earned prestigious international accolades including the Red Dot Design Award, iF Design Award, International Design Excellence Awards (IDEA), and German Design Award, highlighting her commitment to pushing the boundaries of digital art and design.