Early May 2020, acrylic on canvas, 90 x 160 cm, 2020
比利时艺术家塞西尔·洛伯特从出生起就拥有流动的思维，在疫情受限而时间依然流动的背景下，2020年期间创作的《隔离》项目以深刻、抽象的窗口引领人们开启一段情感之旅。
With a mind physiologically fluid from birth, in a pandemic-restricted environment where time is fluid, Belgian artist Cecile Lobert creates a profound, abstract window into an emotional journey through the 2020 COVID-19 lockdown in her project “Quarantine”.
End of June 2020, acrylic on canvas, 75 x 115cm, 2020
End of May 2020, acrylic on canvas, 75 x 115 cm, 2020
这一项目的10幅布面作品，按时间顺序表现了在隔离和时间流动之下，神经多样意识的演变。隔离似乎是由流行病强加的身体限制和艺术家与生俱来的生理限制所产生的情绪的外化。其结果是一个人从中挑选出来的真实表达和原始情感的有机和非策略性记录。
Featuring 10 canvases, the collection chronologically presents the evolution of a neurodiverse consciousness struggling through isolation and fluid time. Quarantine appears to be an externalization of emotions deriving from both pandemic-imposed physical restrictions and the artist’s inborn physiological restrictions. The result is organic and non-strategized documentation of the genuine expression and raw emotion one culls from to cope.
塞西尔·洛伯特1992年生于比利时布鲁塞尔，是一位神经多样、非语言的视觉抽象表现主义艺术家，关注以原始形式看待意识问题。她的作品建立了一种风格，也许最突出的是它从规范的观点和参考中解放出来，从一个人迹罕至的地方挖掘深刻的感受——穿越语言和社会指导的空白所造成的鸿沟。
Born in Brussels, Belgium on the 23rd of April 1992, Cécile Lobert is a neurodiverse, non-verbal visual abstract expressionist who addresses consciousness in its raw form. Her compositions establish a style perhaps best-known for its emancipation from normative outlooks and references, offering deeply felt compositions from a rarefied place—traversing the chasm wrought by the void of language and social instruction. Where artists work at tearing down social preconceptions.