戴夫·汉森 Dave Hanson

我的摄影作品是我持续进行的视觉自传旅程的一部分。它们是我思想变幻的产物,也是我曾经到访的地方、见过的事物和遇到的人们的见证。它们讲述了我生命中那些短暂的时刻——当我驻足停留,从日常的视觉沉睡中苏醒过来。
My photographs are elements of my ongoing visual autobiographical journey. They are the outcomes of the variations of my thoughts and the evidence of my presence in the places that I have been, the things I have seen and of the people I have experienced. They tell of brief moments in my life that I have been paused in my steps and have awakened from life’s visual slumber.

戴夫·汉森 《踪迹》 摄影
Dave Hanson, Tracks, photography

我是一位对摄影怀有终身热情的艺术家,来自美国犹他州东部。三十多年来,我的艺术创作涵盖了丰富多样的题材。从人类面孔与身体的独特性,到人类在土地上留下的历史印迹,再到美国乃至世界各地自然风光的壮丽之美,这一切都激发并滋养着我的灵感。我的摄影作品是我内心激情与视觉意念交融后的呈现。我结合数码摄影、胶片以及多种历史性替代摄影工艺,捕捉与创造出独特影像,展现我与相机及拍摄对象之间的协作关系。自2005年以来,我的获奖作品已入选全球超过275场个展与群展。
I’m an artist with a lifelong passion for the medium of photography. I’m from Eastern Utah in the United States and for over three decades my art has encapsulated an eclectic range of subject matter. I’ve been intrigued and inspired by everything from the uniqueness of the human face and body to the historic footprints left by man on the land and of the beauty of landscapes throughout the United States and the world. My photographs represent the outcome of my vision as translated through the passion of my soul. I incorporate digital, film and multiple historic alternative photographic processes to help capture and create unique images that represent the collaboration between myself, my camera and the subject. Since 2005, my award-winning images have been selected to participate in over 275 solo and group exhibits internationally.