新冠起初轻松传遍世界，之后在物理隔离当中人们的生活由数字轻松驱动，无不体现出当今世界紧密相连。还有全球文化在屏幕背后的顺畅交流，由此创造了新的“数字跨文化”（digital inter-culture）。
The initial ease at which Covid spread around the world and then our digitally-driven lives in physical isolation, highlighted how globally interconnected we are. And more so, how our global cultures are interchanging fluidly behind the screen, and in doing so create a new “digital inter-culture”.
结局、变化、过度、转变，数字墨水，1800 x 1200 pixel，2022
Endings, change, transition, transformation, Digital ink, 1800 x 1200 pixel, 2022
“如果人不是有意识地做出内心决定，命运会成为它的外在显现。”——卡尔·荣格
“When an inner decision is not made conscious, it appears outside as fate” – Carl Jung
达尔文关系，数字墨水，1080 x 1080 pixel，2022
Darwinian Relations, Digital ink, 1080 x 1080 pixel, 2022
亨利·克莱门，观念艺术家，目前居住在英国，曾经在中国生活。他的艺术创作围绕文化如何形成和消失而展开。
Henry Clemin is a conceptual artist based in the UK. Having lived in China and the UK, his practice centres around how cultures form and dissolve.