《等待》这一系列是使用木制针孔相机拍摄的，该相机具有弯曲的投影表面，使用120胶片，负片格式为6×17厘米。光圈为f300，带来了从0到无限的景深。曝光时间最长可达两小时。在拍摄移动物体时，通常会选择较短的曝光时间捕捉动作，或使用较长的曝光时间作为一种风格化的表达手法。移动的物体会变得模糊，时间变得可见。当曝光时间非常长时，在光圈打开时移动的物体将不会出现在照片中。在所有照片的曝光过程中，移动的物体都是可见的。相机框定了一个时间段，标题则为显而易见的内容添加了想象。如果知道照片的标题，就能知道这段时间，从而揭示看不见的内容。如果不知道，那它就只是一个片段。
The photo series “waiting” was taken with a pinhole camera made of wood with a curved projection surface on 120 roll film in negative format 6x17cm.
An aperture of f300 results in a depth of field from 0 to infinity. The exposure time is up to two hours. When photographing moving objects, a short exposure time is usually aimed for in order to capture the movement, or a longer exposure time is used as a stylistic device. The moving objects become blurred and time becomes visible. With very long exposure times, objects that were moving with the aperture open do not appear. Moving objects were visible in all the photographs during the exposure. The camera frames a period of time. The title adds the imaginary to the obvious. If you know the title of the picture, it reveals the time period and thus what you don’t see. If you don’t know it, it is only a fragment.

我于1974年12月24日出生在德国南部乌尔姆以西20公里的一个小镇。小学毕业后进入乌尔斯普林学校（Urspring School），一所位于施瓦本汝拉山脉边缘的数学和科学寄宿学校。在那里，从9年级开始与学校教育并行的木工学徒培训，并在高中毕业9个月后顺利完成了学徒培训。我在学校的实验室冲洗出第一批照片。1998年秋季，我开始攻读多媒体学位课程，并毕业论文《奥托+安娜》（Otto + Anna）完成学业。论文的主题是关于通过自由形式静态图像的回文式3D动画来实现时间的可视化。在慕尼黑居住几年，目前与家人生活在科隆，从事用户体验设计和软件开发工作。
I was born on December 24, 1974 in a district town 20 km west of Ulm in southern Germany. After elementary school, I attended the Urspring School, a mathematics and science boarding school on the edge of the Swabian Alb. There I began a carpentry apprenticeship parallel to my school education in the 9th grade, which I successfully completed 9 months after graduating from high school. I developed my first prints myself in the school’s own laboratory. In the fall of 1998, I began the multimedia diploma course, which I completed with my diploma thesis “Otto + Anna”. The topic of the thesis was the visualization of a period of time through a palindromic 3D animation of free-form still images. After a few years in Munich, I now live with my family in Cologne, where I work in UX design and software development.