卢西亚诺·卡贾内洛 Luciano Caggianello

近年来,我的艺术探索逐渐转向观念领域,作品本质上已成为一种以感知为核心的综合性重构过程,重新整合了我来自多个学术背景(从应用工业物理到建筑,再到视觉艺术)的教学、文化与智性互动。这种方法旨在确立一个具有主题与观念导向的艺术目标,并展开一种介于具体“贫穷艺术”(poverismo)与数字艺术之间的实验路径。由此产生的创作方式,与其说是再现(representation),不如说更倾向于一种“呈现”(presentation)的逻辑,更为贴近当代艺术中对现实经验与感知结构的思考方式。
In recent years my artistic exploration has been directed towards the conceptual field and has essentially become a work of prevalent perceptive synthesis that re-elaborates all the didactic, cultural and intellectual interactions also coming from my different educational fields (from Applied Industrial Physics, to Architecture, to Visual). Furthermore, this approach, identifying the artistic objective of a thematic-conceptual project and of an experimentation inserted between concrete “poverism” and digital art, reveals itself to be much more related and pertinent to concepts of presentation than of representation.

卢西亚诺·卡贾内洛 《时间之绳》 平棉绳、木板 2017
Luciano Caggianello, Time String, flat cotton rope on wooden board, 2017
卢西亚诺·卡贾内洛 《时间渐变》 硬质纸拼贴于纸本 2017
Luciano Caggianello, Time Gradient, strong paper on paper, 2017

我于1959年出生于意大利锡耶纳,是一位艺术家和设计师。自20世纪80年代起,我便开始在多个专业领域开展创作活动,涵盖广告、插画、平面设计以及工业与汽车设计等方向。与此同时,我也开启了艺术研究之路,逐步发展出多样的表现主题与视觉语言,并由此确立了一个兼具复杂性与延续性的国家级与国际性展览路径。
目前,我在意大利都灵生活与工作。
I was born in Italy, in Siena in 1959. I am an artist and a designer and I started my activity in the 80s interacting with different professional fields: Advertising, Illustration, Graphics and Design (industrial and car-design). At the same time I undertook a path of artistic research that led me to evolve different representative and visual themes, allowing me to also validate a complex national and international exhibition itinerary.
I live and work in Turin, Italy.