奈·泽尔卡的工作以数字化为主题。虚拟世界的创建是所谓的数字巨头的议程，我们的社会正在经历一场重大变革。为了说明这种转变，他从肖像照片中创建数字3D网格并将它们扭曲。然后再在上面绘画。为了看清真相，可以这么说，必须拿走一些东西。这也产生了一种擦除。大部分作品没有色彩，避免分散对真理的追求。
Nae Zerkas work deal thematically with digitalisation. The creation of a metaverse is on the agenda of the so-called digital giants and our society is undergoing a major transformation. To illustrate this transformation, he created digital 3D meshes from portrait photographs and distorted them. These are then additionally painted over. In order to see the truth, something has to be taken away, so to speak. This also creates a kind of erasure. Most of the works are realised without colour in order not to distract from the search for truth.

奈·泽尔卡1969年出生，在奥地利萨尔茨堡生活和工作。在数码泛滥的时代，他的作品用科技展现绘画的可能性。奈·泽尔卡喜欢与计算机相关的活动，包括电子音乐和平面设计。他的艺术实践注入了从这些学科借鉴而来的视觉元素以及绘画触感。通过数字技术再加上对比和线条的使用，使之形成新的形式。
Nae Zerka, born 1969, lives and works in Salzburg, Austria. In the age of frequent digital disruption, visual artist Nae Zerka showcase in his work the promising possibilities of painting with technology. As a child of the 80s, Nae Zerka has a penchant for computerrelated activities, including electronic music and graphic design. His artistic practice infuses visual elements borrowed from these disciplines with a painterly touch. Together with the use of contrasts and line work, they form new transformed worlds made possible by the digital realm.