对话 | 夏奈尔·天使 Artist Interview | Chanell Angeli

​夏奈尔·天使,一位拥有加勒比血统的综合媒介艺术家,定居亚特兰大。她使用金属、木材等天然材料,主要创作三维立体作品,建立宇宙和心灵的通道。作品多融入个人经历,常使用热带花卉和当地居民的图像,追忆童年生活。

《请稍等,正在盛开》 综合媒介 91.44×60.96cm 2020

我的诗歌和艺术有一条感情上的心灵纽带。诗歌是用词汇的相互配合讲述一个故事,综合媒介作品也是这样。起初,头脑里一片模糊,我的目标就是表达出感受和情感。无论是走出脑海中的词语迷宫,还是走出工作室的花朵、图像丛林,选择至关重要。我知道,在那一瞬间,心灵和身体正在共同创作。和许多艺术家不一样,我不会在灵感到来之前做什么计划,画什么手稿。只是让自然到来的顿悟,从思想和思绪所在的、看不见的精神世界中走出来,显现出来。它们借助笔和纸、画布和颜料从我的身体流淌而出。

诗歌和艺术是我的孩子,同一个母亲的子女。我将木板作为画布,使用新鲜或是干枯的花朵。用绿色植物让自己想起热带雨林和我的加勒比血统。用图像展现那些活在我心里的男男女女。用综合媒介讲述故事,在故事里他们依然和我们在一起:我的祖母,还有你的祖母;我的祖先,还有你的祖先。他们依然活着,在另一个世界。

《仙女》 综合媒介 121.92×101.6cm 2020

独立映像:在你的艺术生涯中有哪些重要的节点?
夏奈尔·天使:我艺术生涯的一个重要节点是知名艺术家Charly Palmer购买了一件我的作品。我非常崇敬这位艺术家,这让我相当兴奋。

独立映像:面对当前的状况,你认为艺术能为我们的世界、社区或者家庭做些什么?
夏奈尔·天使:我认为艺术,无论用什么媒介,都是在讲故事,是人类经历的时间胶囊。我们通过表达来记录我们的认知,未来的某个人在某个地方会看到这份记录……

独立映像:2021年新的一年,你在艺术创作上有什么新计划吗?
夏奈尔·天使:2021年我将创作一系列与宗教有关的作品。我现在只能说这么多,但我很兴奋,很期待。

Independent & Image Art Space: What are the critical milestones in your art career?
Chanell Angeli: A critical milestone in my art career was having the renowned artist Charly Palmer purchase one of my works. I admire him as an artist so much, it really blew me away.

Independent & Image Art Space: In front of the current pandemic, how do you think art can do for our world, community or family?
Chanell Angeli: In the current pandemic I believe art if any medium is a story teller and a time capsule of this human experience. We are documenting our perspectives through expression and someone, somewhere in the future will get it…

Independent & Image Art Space: In the new year of 2021, do you have any plan for your art creation?
Chanell Angeli: In 2021 I plan on working on a series that delves into religion. That’s all I’ll say about that but I’m very excited.