2020年6月6日-7月18日，独立映像艺术空间推出线上展览“重看”。来自世界各地的12位艺术家以绘画、雕塑、摄影、数字艺术等艺术媒介、从不同的角度回应了“重看”这一展览主题。

艺术在某种意义上，召唤人们不断地“重看”。美术馆的艺术杰作是一代又一代的观众反复品味、欣赏的对象，是了解过去的一面镜子。对于艺术家而言，艺术创作在某种意义上，也是一种“重看”。学习成熟的艺术技法，融入自己的创作；从某些艺术前辈的作品中，获得创作灵感；把个人的亲身经历、记忆转换为艺术创作；把个人对历史、当下、未来的思考想法，用艺术语言表达出来；当然，“重看”的方式还有很多。

艺术家去“重看”，并不是为了因循守旧，他们往往会在当下的文化语境中，提出新的阐释和解读。没有旧，何来新。看不到“旧”，怎能看出“新”。“重看”是回溯，更是出发；是回头看到过去，更是以新的维度、视角看向未来。

参展艺术家：里卡多·班迪拉Riccardo Bandiera（意大利）、彼得·宾兹Peter Binz（瑞士）、冯嫣 Feng Yan（中国）、弗朗切斯科·乔亚基尼Francesco Gioacchini（意大利）、海基丁·冈瑟Heikedine Günther（瑞士）、希尔德加德·汉森Hildegarde Handsaeme（比利时）、迈克尔·科纳Michael Koerner（美国）、科乔·马尔夫Kojo Marfo（英国）、约瑟夫·鲁布斯Josip Rubes（克罗地亚）、鲁索恩·鲁吉阿努拉克Ruthorn Rujianurak（泰国）、亚历山大·桑纳Alexander Saner（瑞士）、爱德华·曾兹克Eduard Zentsik（爱沙尼亚）

在线展览链接：https://independentimage.org/

RE-SEE

From June 6 to July 18 2020, Independent & Image Art Space is glad to present the online exhibition “Re-see”. We showcase artworks of painting, photography, sculpture and digital art created by 12 artists from different places in the world, in response to the exhibition theme “Re-see”.

In a certain sense, art calls on people to “re-see” constantly. The masterpieces of art in the museum attract generation to generation of viewers to appreciate and taste them again and again. They are mirrors for people understanding the past. For artists, artistic creation is also some kind of “re-see”. Learn mature art skills and integrate them into your own creation; get creative inspiration from the works of previous art masters; transform your personal experience, memory, etc. into artworks; express your personal reflection about history, present, and future in an artistic language… Of course, there are many ways to “re-see”.

For artists, to “re-see” doesn’t mean to follow the old rules. They often propose new readings and interpretations in the current cultural context. If there are no old things, how can the new things come. If one doesn’t know the “old”, how can he/she discover the “new”. “Re-see” is to look back, but also to start off; it is about looking at the past, but more about looking into the future with new dimensions and perspectives.

Artists: Riccardo Bandiera (Italy), Peter Binz (Switzerland), Feng Yan (China), Francesco Gioacchini (Italy), Heikedine Günther (Switzerland), Hildegarde Handsaeme (Belgium), Michael Koerner (USA), Kojo Marfo (UK), Josip Rubes (Croatia), Ruthorn Rujianurak (Thailand), Alexander Saner (Switzerland), Eduard Zentsik (Estonia)

Online exhibition link: https://independentimage.org/