理查德·本特利 Richard Bentley

这组我称之为《看不见的诗》的作品要求观众为艺术定义意义,并将其解释给我,以便我自己能更好地理解它。黑白艺术摄影对我来说,真的就是我的诗歌。

This work that I call The Unseen Poem asks the viewer of the work to define meaning in the art and interpret it back to me, so that I may understand it better myself. Black and white fine art really is my poetry.

我是一位英国业余摄影师,目前居住在英国之外。自1980年代以来,我开始使用胶片相机拍照,后来转向了数码摄影。有时我也会开设摄影课程,并且举办过一次关于建筑和天际线作品的个展。由于多种原因(如天气限制等)使我对建筑天际线摄影感到了厌倦,于是我改变了风格,转向创作具有深层哲理意义的观念艺术作品。

I am a British amateur photographer based outside of the UK right now. I have been taking photos since the 1980’s using film cameras and now digital photography. Sometimes I give photography courses and have had one solo exhibition of my architecture and skyline work. I grew very tired of architectural skyline work for many reasons (lack of opportunity due to weather), and changed my style to fine art conceptual work with deep philosophical meaning.