不仅通过哈苏相机捕捉时刻，还用我们自己的化学专长操纵胶片负片的发展过程，留下双重创造过程的额外痕迹。在这种艺术与科学的融合中，我们找到了引人入胜之处，编织的故事超越了单纯的像素和印刷品。

Not only capturing the moment through our Hasselblad camera but also manipulating the development of the film negative with our own chemical expertise, leaving additional traces of our dual creative process. In this fusion of art and science, we find enchantment, weaving stories that transcend mere pixels and prints.

我们是充满激情和活力的胶片摄影师，珍视生活和纸张上的真实性。对我们来说，创造力不仅仅是一种技能；它是一种生活方式，让我们能够充分表达自己。我们偏爱胶片摄影，重视捕捉瞬间的工艺，选择它而非快节奏的数字世界。我们在捕捉生活的真实本质中找到乐趣，并欣赏周围世界未经掺杂的美。我们的作品充满了对真实性的渴望和对传统艺术形式的深刻尊重。通过对我们工艺的奉献和对创造表达的追求，我们在创作触动灵魂、捕捉生活丰富性的图像中找到了成就感。

We are passionate and vivacious analogue photographers who cherish authenticity in life and on paper. For us, creativity is more than just a skill; it’s a way of life through which we can fully express ourselves. With a preference for analogue photography, we value the craftsmanship of capturing moments, choosing it over the fast-paced digital world. We find joy in capturing the true essence of life and appreciate the unadulterated beauty of the world around us. Our work is imbued with a longing for authenticity and a deep respect for traditional art forms. Through our dedication to our craft and our pursuit of creative expression, we find fulfillment in creating images that touch the soul and capture the richness of life.