
Al Wathba, digital print, Hahnemühle paper, 70x100cm,2021
未来会是怎样?我们永远不知道。是沙漠中孤独的树?或者是新世界(电力设施)和我们的自然(骆驼、沙漠风格)组合在一起?
或许我们不需要以某种戏剧性的方式观看这些图像。只需要欣赏自然之美,对我们的未来抱着积极的态度。感受照片中的平和与安静。
How will the future be? We’ll never know. Lonely trees in a desert landscape? Or a combination of the new world (electricity) with our nature (the camels, desert landscape).
Maybe we don’t have to look at those pictures in this dramatic way. We just have to admire the beauty of our nature and still think positive about our future. Just feel the calmness, stillness of those photos.

Some camels and a tree, digital print, Hahnemühle paper, 70x100cm, 2021
我是西格琳德·维尼尔,一位来自比利时的摄影师,多年前曾在美术学院学习摄影。现在我的两个孩子上大学了,我有了充足的时间去探索我热爱的摄影和艺术。
我在阿联酋生活,这个国家非常美丽,有着完美的光线和优美的风景。我为什么关注风景?因为日常生活混乱吵闹,与此相对,我想探寻令人舒缓的安静,传递出平静、广阔、安宁的感觉。
我希望人们在观看我作品的时候,能感受到镜头背后的我所经历过的那种内心平和。
风景唤起感受的力量,我们或许已经遗忘。这就是为什么,我不想用过多的色彩和物体干扰观众。让观众在作品中找到他们正在寻找的东西。
I’m Sieglinde, a Belgian photographer, who studied photography at an art academy some years ago. With both of my kids attending university, I now have all the time in the world to spend on my two passions, photography and art.
I live in the UAE, which I find to be a beautiful country with perfect light and landscapes. Why landscapes? In stark contrast to everyday chaos, I seek out the soothing quiet, aiming to convey feelings of tranquility, vastness and stillness.
I hope that when people look at my pictures, they experience the same inner calm I experienced behind the camera.
Landscapes have the potential to evoke feelings that we might have forgotten. This is why I prefer not to distract the viewer with an abundance of colours and subjects. My pictures allow the viewer to find exactly that which they are looking for.