TOTTO

《病毒的尖叫》 数字媒介(iPad/Procreate)、墨水、美术纸 60x80cm 独版 2020
Scream of virus, Digital (iPad/Procreate), Ink on Fine-art paper (Canon®imagePROGRAF-PRO-4000; CANSON®INFINITY BARYTA PRESTIGE 340 G/M²), ~60x80cm, One-off-original, 2020

作品《病毒的尖叫》传递出一种深深的焦虑。物体无法看见病毒,但能够强烈地感受到它存在于体内。就像是新冠病毒,看不见,却能够以非人力可为的方式这样或那样地影响着我们所有人。
The artwork ‘Scream of virus’ conveys a feeling of deep-seated anxiety. The object cannot see the virus itself but feels strongly of something inside. Just like covid. It’s not possible to see, but affects us all in one way or another beyond-human-power.

大家好,我是TOTTO,一位抛开逻辑,用艺术创意展现快乐自我的工程师。我主要用独特的图案创作抽象艺术,让自己停下来,在平和宁静中思考。我的灵感是住在我身体里的“小男孩”,他希望跳脱框框条条,在创意作品中自信地随意绘画。
Hi! I’m TOTTO. The engineer who lets go of the logic to create exclusive works of art that brings out the playfulness in me. I focus on the abstract in art through unique motives that makes me stop and reflect in peace and quiet. My inspiration comes from “the little boy” inside me, the one who wants to run freely outside of every frame, the one who is allowed to draw freely with strong confidence in his creativity.