非人力可为 BEYOND HUMAN POWER

非人力可为
2020年12月26日-2021年1月23日，独立映像艺术空间推出群展《非人力可为》。
新冠疫情的持续蔓延及其引发的情绪成为对“非人力可为”最直接鲜活的注解。大多数情况下，非人力可为让人首先联想到的是无情的自然。而病毒是异己者的入侵，不能只归因于自然，其形成混杂着人类的经济社会活动。而最终，我们的身体将不可避免地承担几乎所有形式“非人力可为”最沉重的代价。我们邀请了十位来自世界各地的艺术家用各自独特的艺术创作，在这一特殊时期、特殊语境下发出自己的声音。
参展艺术家：A.M. Benz，亚当·胡德克，罗安杰，奥雷莉·克里塞蒂格，本杰明·西根塔勒，夏奈尔·天使，俞汲青，塞巴斯蒂亚诺·纳瓦拉，TOTTO，托里·福斯特

Beyond Human Power
From December 26 2020 to January 23 2021, Independent & Image Art Space is glad to present a group exhibition “Beyond Human Power”.
The continuous spread of the novel coronavirus and the emotions it has caused have become the most direct and vivid explanation of force majeure, something beyond the control of human power. In most cases, the first thing that people think of is ruthless nature. The virus is an invasion of aliens and yet is not caused by nature alone. Its development involves human economic and social activities. In the end, our bodies will inevitably suffer the most from the things beyond human power. We invite 10 artists worldwide to use their unique artistic creations to make their voices heard in this particular period and context.
Artists: A.M. Benz, Adam Hudec, Andrew Orloski, Aurelie Crisetig, Benjamin Siegenthaler, Chanell Angeli, Cherrie Yu, Sebastiano Navarra, TOTTO, Tori Foster